Nationalität: Senegal
Beruf/Tätigkeit: Interkulturelle Dolmetscherin und Kursleiterin
In Zürich seit: Dezember 2012
Sprachen: Deutsch, Französisch

Ich sehe meine Rolle im Ausländerbeirat ein wenig als Brückenbauerin zwischen Behörden und ausländischen Bürgerinnen und Bürgern. 

Ich erachte es als eine gute Möglichkeit, Menschen im Integrationsprozess begleiten, fördern und unterstützen zu können, indem ich mich für konstruktive Kommunikation zwischen ausländischen Bürgern und politischen Parteien besser einbringen kann.

Nationalité: Sénégalaise
Profession/Activité: Traductrice Interculturelle et Professeur
En Zürich depuis: Décembre 2012

Je vois un peu mon rôle dans le Conseil des étrangères et étrangers comme un pont entre les autorités et les citoyens étrangers.

Je considère que c'est une bonne occasion d'accompagner, d'aider et de soutenir les personnes dans leurs processus d'intégration, en étant mieux impliqué dans la communication constructive entre les citoyens étrangers et les partis politiques.