Sie kommen aus über 40 verschiedenen Ländern, sprechen Tigrinya, Paschtu, Kurdisch, Spanisch oder eine andere Sprache. Sie lernen Deutsch, damit sie eine Ausbildung in Zürich beginnen können – die Schülerinnen, Schüler und Kursteilnehmenden der Integrationsangebote der Fachschule Viventa. Im Rahmen dieser Berufsvorbereitung findet eine einmalige Projektwoche statt. Vom 22. bis zum 27. September 2014 gastiert der Circolino Pipistrello beim Schulhaus Wengi (Kernstrasse 11, 8004 Zürich). 100 jugendliche Migrantinnen und Migranten jonglieren, balancieren, tanzen oder zaubern während einer Projektwoche im Zirkuszelt, um an deren Ende ihr Können in einer Galaaufführung präsentieren zu können. Sie entdecken und üben dabei spielerisch Kompetenzen, die sie für den Einstieg in die Berufswelt brauchen können: z. B. Auftrittskompetenz, Teamfähigkeit, Lösungsorientierung oder Zuverlässigkeit.

Dank des Migros Genossenschaftsbundes

Die Projektwoche ist der Dank des Migros Genossenschaftsbundes. Die Stadt Zürich stellte ihm 2013 während der Umbauphase einer Filiale einen Teil des Schulhausareals zur Verfügung. Der Circolino Pipistrello ist ein Mit-Spiel-Zirkus, der über eine mehr als 30-jährige Erfahrung verfügt und mit seinem 350-plätzigen Chapiteau eine Bühne zur Verfügung stellt, die zwangsläufig Lampenfieber auslöst. Die Schülerinnen und Schüler präsentieren ihre Produktionen unter dem Titel «We Are The World» ihren Familienangehörigen und Freunden, geladenen Gästen und auch interessierten Journalistinnen und Journalisten am Samstag, 27. September 2014, um 14.00 Uhr.

Alle Medienschaffenden sind auch für einen Besuch während der trainingsintensiven Projektwoche herzlich willkommen. Der Circolino Pipistrello zeigt der Öffentlichkeit sein eigenes, professionelles Angebot «Macaco – ein zirzensisches Affentheater» am Mittwoch, 24. September 2014, 16.30 Uhr und am Freitag, 26. September 2014, 19.00 Uhr.