Der Stadtrat hat beschlossen, den Stimmberechtigten an der Volksabstimmung vom 13. Februar 2011 eine kommunale Vorlage zu unterbreiten:

1. Privater Gestaltungsplan Kornhaus Swissmill, Zürich Aussersihl

Am gleichen Datum findet die Abstimmung über die eidgenössische Volksinitiative «Für den Schutz vor Waffengewalt» statt.

Weiter wird an diesem Sonntag über zwei kantonale Vorlagen abgestimmt:

1. Volksinitiative «Verkehrssicherheitsinitiative, kantonale Volksinitiative zur Verwendung der Ordnungsbussen im Strassenverkehr»
2. Bewilligung eines Beitrages für den Erweiterungsbau des Schweizerischen Landesmuseums Zürich aus dem Lotteriefonds

4. September 2011 als zusätzlicher Abstimmungs- und Wahltermin
Nachdem der Regierungsrat den 4. September 2011 als zusätzlichen kantonalen Abstimmungstermin festgesetzt hat, behält sich der Stadtrat vor, am gleichen Datum eine allfällige kommunale Abstimmung oder Wahl stattfinden zu lassen.