Kurz vor 03.45 Uhr gerieten im Lokal „Hive“ an der Geroldstrasse 5 aus bisher unbekannten Gründen zwei Männer aneinander. Bei der tätlichen Auseinandersetzung wurde ein 29-jähriger Schweizer von seinem Kontrahenten mehrmals mit den Fäusten ins Gesicht geschlagen. Das Opfer musste mit mittelschweren Kopfverletzungen hospitalisiert werden. Der mutmassliche Täter, ein 43-jähriger Deutscher, konnte im Lokal durch mehrere Personen bis zum Eintreffen der inzwischen alarmierten Stadtpolizei festgehalten und danach verhaftet werden. Der genaue Hergang und das Motiv des Streits werden durch die Staatsanwaltschaft IV für Gewaltdelikte und die Kantonspolizei Zürich abgeklärt. Die Polizei sucht Zeuginnen und Zeugen.

Rund eine Stunde später fiel einer Streifenwagenpatrouille der Stadtpolizei an der Brauerstrasse ein rennender Mann auf. Die Polizisten hielten den Unbekannten an und kontrollierten ihn. Dabei stellte sich heraus, dass der 26-jährige Rumäne offenbar wenige Minuten vor der Kontrolle in einem Lokal an der Dienerstrasse in einen Streit mit einem 27-jährigen Türsteher verwickelt gewesen war. Bei der Auseinandersetzung wurde der Sicherheitsangestellte nach einem Flaschenwurf mittelschwer am Kopf verletzt. Der tatverdächtige Rumäne wurde festgenommen und der Staatsanwaltschaft Zürich zugeführt.