Ein unbekannter Täter verschaffte sich offenbar kurz nach 22 Uhr via Gartensitzplatz Zutritt in die Parterrewohnung der jungen Frau. In der Folge wurde sie vom Unbekannten bedroht,  sexuell angegangen und leicht verletzt. Danach verliess der Unbekannte die Wohnung wieder und flüchtete. Zur weiteren Abklärung wurde die Frau vorübergehend ins Spital gebracht.

Die Frau hat den Täter wie folgt beschrieben: Ca. 40-50 Jahre alt, ca. 170-175 cm gross, abrasierte Haare, pfeilförmige Nase, auffällige Nasenflügel, Muttermal am Kinn links, trug dunkle Kleidung, sprach Schweizerdeutsch.

Zeugenaufruf: Personen, welche am Dienstagabend, 12. Oktober 2010,  zwischen ca. 22 Uhr und 22:30 Uhr oder auch in den vergangenen Tagen oder Wochen, im Milchbuckquartier oder sonst irgendwo verdächtige Beobachtungen gemacht haben, welche in diesem Zusammenhang stehen könnten, werden gebeten, sich mit der Stadtpolizei Zürich, Tel. 0 444 117 117, in Verbindung zu setzen.