Im Rahmen der Totalrevision der Verordnung über Abstimmungen und Wahlen hat der Stadtrat Ende 2012 auch eine Anpassung der jeweils am Wochenende von Wahlen und Abstimmungen geöffneten Stimmlokale beschlossen. Die bisherigen 62 Standorte wurden in einem ersten Schritt anhand der über mehrere Jahre gemessenen Frequenzen, der Nähe zum öffentlichen Verkehr als auch der Hindernisfreiheit des Gebäudes beurteilt. Für die neue Festlegung wurden anschliessend pro Stadtkreis vier Standorte als Minimum definiert und auf eine gleichmässige topografische Verteilung geachtet. Aus der Überprüfung ergab sich, dass fünfzehn Lokale aufgegeben werden können, dafür in zwei bisherigen Stimmlokalen die Öffnungszeiten auf den Samstag ausgeweitet werden sowie drei neue Standorte eingeführt werden. Damit stehen in der Stadt Zürich jeweils insgesamt fünfzig Stimmlokale zur persönlichen Stimmabgabe zur Verfügung, wobei am Hauptbahnhof sämtliche Stimmberechtigten unabhängig von ihrem Wahlkreis ihre Stimme abgeben können. Für das Stimmlokal im Hauptbahnhof wurden die Öffnungszeiten angepasst: neu öffnet das Lokal jeweils um 6.45 Uhr (früher: 6.00 Uhr) und schliesst am Samstag eine Stunde später als bisher um 17 Uhr (früher: 16 Uhr), am Sonntag um 10 Uhr.

Unverändert stehen den Stimmberechtigten die Möglichkeiten der brieflichen Stimmabgabe sowie der vorzeitigen Stimmabgabe von Montag bis Freitag vor dem Urnengang in den zwölf Kreisbüros offen. Von der Möglichkeit der brieflichen Stimmabgabe machen inzwischen jeweils mindestens rund 80 Prozent der Stimmberechtigten Gebrauch.

Die Stimmberechtigten wurden in den Stimmunterlagen und an den letzten zwei Abstimmungs- und Wahlwochenenden in den Stimmlokalen, die aufgehoben oder deren Öffnungszeiten angepasst werden, auf die Anpassungen aufmerksam gemacht.