Die Seeüberquerung findet diesen Mittwoch, 1. Juli 2009 statt
Medienmitteilung
Die Stadtzürcher Seeüberquerung findet diesen Mittwoch statt. Der Verein Stadtzür-cher Seeüberquerung erwartet mehrere tausend Schwimmerinnen und Schwimmer und zahlreiche Aquajoggerinnen und –jogger. Die Kassen im Strandbad Mythenquai sind ab 15.00 Uhr geöffnet. Stadtrat Gerold Lauber gibt den Startschuss um 16.00 Uhr. Die Strecke führt 1 450 Meter ins gegenüberliegende Strandbad Tiefenbrunnen. Die Anmeldung für Kinder am Seeschwimmen ist ab 15.30 Uhr im Strandbad Tiefenbrunnen. Informationen sind auf www.seeueberquerung.ch erhältlich. Dort wird im Anschluss an die Veranstaltung auch eine Fotogalerie aufgeschaltet.
29. Juni 2009
Die Stadtzürcher Seeüberquerung ist für Schwimmerinnen und Schwimmer ein Erlebnis und die Gelegenheit, den Zürichsee gut gesichert zu überqueren. Rund 140 Rettungsschwimmerinnen und –schwimmer sind auf der ganzen Länge im Einsatz und das Gepäck wird ins gegenüberliegende Ziel transportiert. Stadtrat Gerold Lauber gibt bereits um 16.00 Uhr den Startschuss. Die Kassen sind von 15.00 bis 18.45 Uhr geöffnet, für Aquajogging von 15.00 bis 17.45 Uhr. Schülerinnen und Schüler von 12 bis 15 Jahren dürfen den See in Begleitung einer erwachsenen Person überqueren. Pro Begleitperson können vier Jugendliche mitschwimmen, Lehrpersonen dürfen acht Jugendliche begleiten. Start für alle Teilnehmenden ist im Strandbad Mythenquai.
Nach der erfolgreichen Einführung wird auch diesen Sommer «Aquajogging» angeboten. Ablauf und Strecke sind für Teilnehmende des «Aquajoggen» und «Schwimmen» identisch. Die beiden Kategorien sind lediglich getrennt unterwegs. Für die Strecke von 1,45 km können Schwimmende mit 30 – 60 Minuten, Joggende mit 90 – 120 Minuten rechnen. Teilnehmende für «Aquajogging» bringen die Wet Vest selber mit, am Anlass werden keine Wet Vesten vermietet.
Im Ziel erwarten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer eine Verpflegung, ein Getränk und ein Erinnerungsgeschenk. Im Startgeld von Fr. 20.- sind ausserdem Warm-Up und Gepäcktransport enthalten. Für Schülerinnen und Schüler der Stadt Zürich (bis 15 Jahre) ist die Teilnahme gratis, auswärtige bezahlen eine Startgebühr von Fr. 6.--.
Unterstützt wird der Anlass von Migros Zürich, EGK-Gesundheitskasse, Radio Energy Zürich und 20 Minuten. Das Patronat der Veranstaltung trägt das Sportamt der Stadt Zürich, eine Dienstabteilung des Schul- und Sportdepartements unter Stadtrat Gerold Lauber.
Seeschwimmen für Kinder von der 4.- 9. Klasse
Am Seeschwimmen können Schülerinnen und Schüler der 4. bis 9. Klasse mitschwimmen. Die 400 Meter Strecke führt dem Ufer entlang vom Tinguely Steg am Zürichhorn bis zum Strandbad Tiefenbrunnen. Die Teilnahme wird zum besonderen Erlebnis, für Kinder die noch wenig Schwimmerfahrung haben oder zu jung für die Seeüberquerung sind. Die Anmeldung erfolgt von 15.30 – 16.30 Uhr im Strandbad Tiefenbrunnen, eine Unterschrift des gesetzlichen Vertreters obligatorisch, gestartet wird von 16.00 – 17.00 Uhr. Anmeldetalons sind beim Sportamt der Stadt Zürich, in den Schwimmbädern und bei den Schwimmlehrkräften erhältlich sowie unter www.seeueberquerung.ch. Für Stadtzürcher Schülerinnen und Schüler ist die Teilnahme gratis, auswärtige Kinder bezahlen Fr. 6.--.
Nach der erfolgreichen Einführung wird auch diesen Sommer «Aquajogging» angeboten. Ablauf und Strecke sind für Teilnehmende des «Aquajoggen» und «Schwimmen» identisch. Die beiden Kategorien sind lediglich getrennt unterwegs. Für die Strecke von 1,45 km können Schwimmende mit 30 – 60 Minuten, Joggende mit 90 – 120 Minuten rechnen. Teilnehmende für «Aquajogging» bringen die Wet Vest selber mit, am Anlass werden keine Wet Vesten vermietet.
Im Ziel erwarten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer eine Verpflegung, ein Getränk und ein Erinnerungsgeschenk. Im Startgeld von Fr. 20.- sind ausserdem Warm-Up und Gepäcktransport enthalten. Für Schülerinnen und Schüler der Stadt Zürich (bis 15 Jahre) ist die Teilnahme gratis, auswärtige bezahlen eine Startgebühr von Fr. 6.--.
Unterstützt wird der Anlass von Migros Zürich, EGK-Gesundheitskasse, Radio Energy Zürich und 20 Minuten. Das Patronat der Veranstaltung trägt das Sportamt der Stadt Zürich, eine Dienstabteilung des Schul- und Sportdepartements unter Stadtrat Gerold Lauber.
Seeschwimmen für Kinder von der 4.- 9. Klasse
Am Seeschwimmen können Schülerinnen und Schüler der 4. bis 9. Klasse mitschwimmen. Die 400 Meter Strecke führt dem Ufer entlang vom Tinguely Steg am Zürichhorn bis zum Strandbad Tiefenbrunnen. Die Teilnahme wird zum besonderen Erlebnis, für Kinder die noch wenig Schwimmerfahrung haben oder zu jung für die Seeüberquerung sind. Die Anmeldung erfolgt von 15.30 – 16.30 Uhr im Strandbad Tiefenbrunnen, eine Unterschrift des gesetzlichen Vertreters obligatorisch, gestartet wird von 16.00 – 17.00 Uhr. Anmeldetalons sind beim Sportamt der Stadt Zürich, in den Schwimmbädern und bei den Schwimmlehrkräften erhältlich sowie unter www.seeueberquerung.ch. Für Stadtzürcher Schülerinnen und Schüler ist die Teilnahme gratis, auswärtige Kinder bezahlen Fr. 6.--.